報道では、今頃、２号機の炉心から冷却水がだだ漏れになっているらしいと伝えている。
当初から、「分かっている」記者（極めて少数）は、東電の会見でも「入れた水の分減っているということは、容器が壊れているから全部漏れているということじゃないんですか？」と問い詰めていた。東電も保安院も「確認中です」なんて答えていたが、分かっていたはず。
今日の毎日新聞によれば、だだ漏れ状態の水が外のトレンチにまで流れ込んで、もうすぐあふれ出すらしい。

---

／／ トレンチはタービン建屋と海との間にある凹字形トンネルで、非常用電源を冷やすための海水が通る配管や海水をくみ上げるポンプのケーブルなどを納めている。普段は水がないが、１～３号機とも地表付近まで水で満たされているのを２７日午後３時半ごろ発見、直後に線量を測定した。

---

　２号機のトレンチの水は１０００ミリシーベルト（１シーベルト）以上で、同タービン建屋地下の汚染水と同様、炉心の冷却水の１０万倍以上のレベルだった。１号機は０．４ミリシーベルト、３号機はがれきがあるため近寄れず測定していない。周辺の大気の放射線量（１時間当たり）は▽１号機０．４～１ミリシーベルト▽２号機１００～３００ミリシーベルト▽３号機０．８ミリシーベルト。 ／／

---

テレビでは「満水」とか言っているが、このトレンチというのは本来水を入れておくものじゃない。配管やケーブルを収めてあるＵ字溝みたいなもの。そこが水浸しになること自体、絶対あってはいけないのに、とんでもない汚染水が溜まってしまって排水する場所もないという地獄の状態。
1シーベルト以上というのは、おそらく測定上限が1シーベルトで、振り切れてしまったということだろう。
（今まで馴染んできたマイクロシーベルトでいえば、100万マイクロシーベルト以上ということ）
この汚染された大量の水を他に移すには、それを格納する大型の密閉容器がいくつも必要。汲み上げるポンプも配管も汚染されるから、使い捨てなければならない。無論、設置する人、作業する人の被曝量は半端ではない。

こういう事態がこれから先ずっと続くのだから、第一原発周辺は、ある程度事態が収拾した後も、長期に渡って立ち入りできない「管理区域」になることは間違いない。
現在も、すでに原発から半径30km圏の境界に検問があり、20km圏内は立ち入り禁止区域だということを書いたチケットのような紙を渡されるらしい。この立ち入り禁止区域を20kmではなく30kmまで広げるという議論も行われている。
20km圏、30km圏内というのがどの程度の範囲なのか、首都圏に住んでいる人たちはピンとこないと思うので、東京を中心にした20km圏、30km圏をざっと示してみた（上の画像。クリックで拡大）。
東京湾に原発があったとして、そこから20km圏内だとすると、南は横浜市鶴見区まで。東は習志野、船橋、市川、松戸が含まれる。北側は埼玉県の草加市、浦和。北西側は所沢市が入り、西側は三鷹市、調布市。南西は川崎市の宮前区、横浜市都筑区あたりまでが含まれる。
30km圏内だと、千葉県は千葉市、柏市、埼玉県は大宮、所沢、東京都下は多摩、国分寺、町田、神奈川は横浜もすっぽり入ってしまう。
つまり、福島第一原発が東京湾にあれば、首都圏は東京だけでなく、千葉、埼玉、神奈川も含めてすっぽり全部「立ち入り禁止区域」なのだ。
今、福島の人間は、これだけ広範囲の場所に立ち入りを禁止されているという現実を知ってほしい。

放射線量の数字が今のままなら、30km圏内まで避難指示を出す（立ち入り禁止に指定する）のは間違っている。それよりも、実際の放射線量測定値をこまめに公開し、通信インフラや物流の回復を図って、付近住民の生活を安定させることに全力をあげるべきだ。雑な避難指示のおかげで、いわき市や富岡町の通信インフラ基地回復が遅れている。物流も滞っている。
放射線量の数字で判断したら、福島市や郡山市の数値のほうが20～30km圏の川内村や田村市などよりはるかに高い数値なのだ。福島市や郡山市の市民を全避難させるなどということは現実的ではないし、必要もない。
福島県民はすでに放射能の恐怖と戦いながら生きることを無理矢理選択させられている。
避難所から自宅に戻っている人たちは、年老いた親や世話を続けなければならない家畜やペット動物などを抱えている人たちが多い。過酷な避難所の生活を老齢、病気の家族に強いるほうが、はるかに命の危険があると判断して家に戻っている。
介護施設や福祉施設も、いたずらに避難地域を拡大されることで、そこにいる人たちの命がどんどん脅かされる。
なにより、インフラを回復させ、物を運ぶべき人たちが不必要に怖がって原発周辺地域に近づこうとしないことが、周辺住民の命を脅かしている。政府はそのことを十二分に理解した上で、現実的な対処をせよ。できないなら、何も発動してくれるな、と言いたい。